Договір про надання послуг (публічна оферта)

1. Терміни

• Виконавець, ми — LEX RESO LTD, компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі, Company No. 16682470, зареєстрований офіс: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom. Виконавець надає послуги під брендом Business UIQ і є оператором сайту busuiq.com.
• Клієнт, ви — фізична особа або компанія, яка замовляє та оплачує послуги.
• Сайт — busuiq.com разом з англійською версією за адресою busuiq.com/en/.
• Послуги — послуги, перелічені в розділі 2 і погоджені в замовленні.
• Замовлення — погоджений із клієнтом обсяг послуг, ціна та умови, зафіксовані в рахунку або листуванні.
• Державні збори — збори та платежі державних органів, реєстрів і третіх осіб, які не є винагородою виконавця.

2. Предмет договору

2.1. Виконавець надає клієнтові послуги з реєстрації та супроводу бізнесу для нерезидентів, а клієнт приймає та оплачує їх.

2.2. До послуг можуть належати:

• реєстрація компаній: LLC у США, LTD в Англії, компанія в Гонконгу;
• послуги зареєстрованого агента та юридичної адреси;
• отримання EIN та ITIN;
• підготовка й подання звітності, бухгалтерський супровід;
• допомога з відкриттям банківських рахунків;
• допомога з підключенням платіжних систем;
• реєстрація торговельних марок;
• створення сайтів для бізнесу;
• інші послуги, погоджені в замовленні.

2.3. Конкретний перелік, обсяг і ціна послуг визначаються в замовленні. Якщо умови замовлення відрізняються від цього договору, переважають умови замовлення.

2.4. Виконавець не є юридичною фірмою і не надає юридичних, податкових чи фінансових консультацій у розумінні законодавства будь-якої країни. Детальніше — у Застереженні.

3. Замовлення та прийняття оферти

3.1. Клієнт звертається до виконавця через форму на сайті, електронною поштою info@busuiq.com або в Telegram.

3.2. Сторони погоджують обсяг послуг, ціну та орієнтовні строки. Після цього виконавець виставляє рахунок.

3.3. Оплата рахунку (повністю або в погодженій частині) означає повне й беззастережне прийняття цієї оферти (акцепт). З моменту оплати договір вважається укладеним.

3.4. Виконавець може відмовити в прийнятті замовлення без пояснення причин, зокрема якщо послуга суперечить законодавству, санкційним обмеженням або вимогам перевірки клієнта. У такому разі отримані кошти повертаються в повному обсязі.

4. Ціни та оплата

4.1. Актуальні ціни наведено на сторінці Ціни. Ціни на послуги в США та Гонконгу вказано в доларах США (USD), на послуги в Англії — у фунтах стерлінгів (GBP).

4.2. Ціна в рахунку є остаточною для відповідного замовлення. Зміна цін на сайті не впливає на вже оплачені замовлення.

4.3. Оплата здійснюється за рахунком банківським переказом або банківською карткою. Платежі карткою обробляє платіжний провайдер; виконавець не отримує й не зберігає повних даних картки.

4.4. Банківські комісії та витрати на конвертацію валют на стороні клієнта сплачує клієнт.

4.5. Послуги з регулярною оплатою (зареєстрований агент, адреса, бухгалтерія, звітність) оплачуються за кожен період наперед, якщо інше не погоджено в замовленні.

5. Державні збори

5.1. Державні збори не входять до винагороди виконавця, якщо в замовленні прямо не вказано інше. Вони виставляються окремо і передаються відповідним органам або третім особам без націнки.

5.2. Розмір державних зборів встановлюють органи влади, і він може змінитися. Якщо збір зміниться до його сплати, виконавець повідомить клієнта про нову суму.

5.3. Державні збори, вже сплачені органу влади або третій особі, не повертаються.

6. Обов'язки клієнта

Клієнт зобов'язується:

• надавати правдиву, повну й актуальну інформацію та справжні документи;
• проходити перевірку особи та джерел коштів (KYC/AML), якої вимагають виконавець, державні органи, зареєстровані агенти, банки та партнери;
• вчасно надавати документи, відповіді та підписи, потрібні для виконання послуг;
• не використовувати послуги для незаконної діяльності, ухилення від сплати податків, відмивання коштів чи обходу санкцій;
• самостійно виконувати обов'язки власника компанії, які не передано виконавцеві за замовленням, зокрема сплачувати податки та продовжувати обов'язкові реєстрації;
• вчасно оплачувати послуги та державні збори;
• повідомляти виконавця про зміни в даних, що стосуються компанії або замовлення.

7. Обов'язки виконавця

Виконавець зобов'язується:

• надавати послуги якісно, сумлінно та в погодженому обсязі;
• інформувати клієнта про хід виконання замовлення та про обставини, що впливають на строки;
• передавати клієнтові документи, отримані за результатами послуг;
• зберігати конфіденційність інформації клієнта відповідно до розділу 11 і Політики конфіденційності;
• використовувати документи клієнта лише для виконання замовлення.

Виконавець може залучати третіх осіб (зареєстрованих агентів, партнерів, підрядників) для виконання послуг і залишається відповідальним перед клієнтом за їхню роботу в межах цього договору.

8. Строки

8.1. Строки, наведені на сайті та в листуванні, є орієнтовними.

8.2. Виконання багатьох послуг залежить від державних органів (реєстрів штатів, IRS, HMRC, Companies House, реєстру компаній Гонконгу), банків, платіжних систем та інших третіх осіб. Виконавець не контролює їхні строки та рішення і не відповідає за затримки з їхнього боку.

8.3. Строки продовжуються на час, протягом якого клієнт не надав потрібних документів, інформації чи оплати.

9. Відповідальність

9.1. Виконавець не гарантує результатів, що залежать від рішень третіх осіб, зокрема відкриття банківського рахунку, підключення платіжної системи, реєстрації торговельної марки чи отримання ITIN. Виконавець гарантує сумлінну підготовку та подання документів.

9.2. Виконавець не відповідає за наслідки недостовірної, неповної чи несвоєчасно наданої клієнтом інформації.

9.3. Виконавець не відповідає за непрямі збитки, упущену вигоду, втрату даних, ділової репутації чи можливостей.

9.4. Загальна відповідальність виконавця за договором обмежується сумою винагороди, сплаченої клієнтом за ту послугу, з якою пов'язана претензія, без урахування державних зборів.

9.5. Ніщо в цьому договорі не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законодавством Англії та Уельсу, зокрема за шахрайство або заподіяння смерті чи шкоди здоров'ю через недбалість.

9.6. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань через обставини непереборної сили: стихійні лиха, воєнні дії, рішення органів влади, санкції, збої інфраструктури та інші обставини поза розумним контролем сторони.

10. Повернення коштів

Порядок і умови повернення коштів визначено в Політиці повернення коштів, яка є частиною цього договору.

11. Конфіденційність

11.1. Сторони зберігають у таємниці інформацію, отриману одна від одної в межах договору, і не розголошують її третім особам, крім випадків, коли це потрібно для виконання послуг, вимагається законом або погоджено іншою стороною.

11.2. Виконавець передає дані клієнта державним органам, зареєстрованим агентам, банкам і партнерам лише в обсязі, потрібному для виконання замовлення. Обробку персональних даних описано в Політиці конфіденційності.

11.3. Обов'язок конфіденційності діє і після припинення договору.

12. Строк дії та припинення

12.1. Договір діє з моменту оплати рахунку до повного виконання зобов'язань сторонами. Для послуг з регулярною оплатою договір діє протягом оплачених періодів і продовжується з оплатою кожного наступного періоду.

12.2. Клієнт може відмовитися від договору в будь-який момент, письмово повідомивши виконавця на info@busuiq.com. Розрахунки в такому разі здійснюються відповідно до Політики повернення коштів.

12.3. Виконавець може припинити надання послуг, письмово повідомивши клієнта, якщо клієнт порушує цей договір, не проходить перевірку KYC/AML, надає недостовірні документи, не оплачує послуги або використовує їх з незаконною метою.

12.4. Після припинення послуг зареєстрованого агента чи адреси клієнт самостійно призначає нового агента або змінює адресу. Виконавець може повідомити відповідний реєстр про припинення своїх повноважень, якщо цього вимагає законодавство.

13. Зміни договору

Виконавець може змінювати цей договір, публікуючи нову редакцію на сайті. Нова редакція застосовується до замовлень, оплачених після її публікації. Для регулярних послуг вона застосовується з наступного оплаченого періоду.

14. Застосовне право та вирішення спорів

14.1. Договір регулюється правом Англії та Уельсу.

14.2. Сторони намагаються вирішувати спори шляхом переговорів. Претензію надсилають на info@busuiq.com; виконавець відповідає на неї протягом 14 днів.

14.3. Якщо спір не врегульовано, його розглядають суди Англії та Уельсу. Якщо клієнт є споживачем, це не позбавляє його захисту, який надає обов'язкове законодавство країни його проживання.

15. Інші умови

15.1. Листування електронною поштою та в месенджерах має силу письмової форми.

15.2. Якщо будь-яке положення договору буде визнано недійсним, решта положень залишається чинною.

15.3. Клієнт не може передати свої права за договором третій особі без згоди виконавця.

16. Контакти та реквізити

LEX RESO LTD Company No. 16682470 Зареєстрований офіс: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom Електронна пошта: info@busuiq.com